Wypróbuj demo

Lokalizacja

supporting-main
about

Dołącz do naszego zespołu, aby CiviMobile przemówił w Twoim języku

Wypróbowałeś aplikację CiviMobile i chciałbyś, aby była dostępna w Twoim preferowanym języku? Korzystasz z niej na co dzień i rozważasz dostosowanie jej do swoich potrzeb językowych? Postrzegasz CiviMobile jako narzędzie do budowania silnej społeczności i głębszego łączenia się z innymi?

Zapraszamy Cię do dołączenia do naszego projektu lokalizacyjnego i pomocy w dostosowaniu CiviMobile do Twoich potrzeb językowych.

Wraz z globalnym rozwojem CiviMobile rośnie także lista języków, na które aplikacja została przetłumaczona. Angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, niderlandzki, węgierski, ukraiński, polski i inne języki są już dostępne — a lista stale się powiększa. Z każdą nową wersją aplikacji regularnie pojawiają się nowe ciągi tekstowe, co stawia kolejne wyzwania przed istniejącym projektem lokalizacyjnym.

Jak to działa

Wykonaj poniższe kroki, aby wnieść swój wkład jako tłumacz:

  1. Przejdź na stronę https://agiliway.crowdin.com/civimobile
  2. Utwórz darmowe konto lub zaloguj się przez swoje profile w mediach społecznościowych, GitHub lub GitLab
  3. Wybierz potrzebny język, aby uzyskać dostęp do plików do tłumaczenia
    Jeśli Twojego języka nie ma na liście dostępnych projektów językowych, prześlij nam zgłoszenie – utworzymy projekt dla tego języka
  4. Kliknij dowolny plik en.json, aby przetłumaczyć brakujące ciągi
  5. Tłumaczenie odbywa się w Edytorze Online (szczegółowa instrukcja tutaj)
  6. Wprowadź tłumaczenie i kliknij „Zapisz”
  7. Powtórz dla wszystkich plików en.json

Po zatwierdzeniu przez menedżera Twoje tłumaczenie zostanie dodane do systemu

Dodaj ostatni szlif do swojego projektu lokalizacji CiviMobile, dostosowując rozszerzenie CiviMobileApi do preferowanego języka.

Jeśli zdecydujesz się pójść o krok dalej, aby osiągnąć idealną równowagę między funkcjonalnością a użytecznością CiviMobile, pomyśl o wsparciu swojej społeczności poprzez lokalizację rozszerzenia CiviMobileApi. Dołącz do zespołu tłumaczy i współpracuj przy projekcie, aby ustawienia administracyjne, komunikaty o błędach i informacje o statusie systemu były wyświetlane w Twoim preferowanym języku.

Jak to działa

Wykonaj poniższe kroki, aby dołączyć do projektu lokalizacji rozszerzenia CiviMobileApi:

  1. Przejdź na stronę https://www.transifex.com/civicrm/civicrm_extensions/civimobileapi/
  2. Utwórz darmowe konto lub zaloguj się za pomocą profilu LinkedIn, GitHub lub GitLab
  3. Ponownie przejdź do https://www.transifex.com/civicrm/civicrm_extensions/civimobileapi/
  4. Kliknij zakładkę „Resources” i wybierz CiviMobileApi
  5. Wybierz język i naciśnij „Translate”
  6. Po przetłumaczeniu danego ciągu kliknij „Save Translation”

Zaangażuj się i bądź wsparciem, którego potrzebuje Twoja społeczność. Masz pytanie lub prośbę?

Skontaktuj się z nami
CiviMobile – aplikacja mobilna dla CiviCRM
Powered by  Zgodności ciasteczek z RODO
Przegląd prywatności

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.

Aplikacja brandowana

Przekształć CiviMobile w spersonalizowaną aplikację Twojej organizacji z własnym brandingiem

Odkryj