Умови використання CiviMobile, викладені нижче (далі “умови” або “угода”) є юридичною угодою між Вами як користувачем CiviMobile (або особою, яку Ви представляєте) (далі “Ви”, “Ваш”) та CIVIMOBILE SOLUTIONS, LLC, компанією з обмеженою відповідальністю, зареєстрованою згідно законів України, реєстраційний номер 43648172, із зареєстрованим офісом на вул. Виговського 5б, кв. 119, Львів, Львівська область, Україна, 79022 (далі «ми», “нас”, “наш”), що регулює Ваше використання мобільного застосунку CiviMobile (далі “CiviMobile”).
- ВИЗНАЧЕННЯ
1.1. CiviMobile – це нативний мобільний додаток, який дозволяє користувачам CiviCRM підключитися до CiviCRM і представляє дані CiviCRM у зручному і мобільному вигляді..
1.2. CiviCRM — це веб-програмне забезпечення з відкритим кодом для управління відносинами, побудоване спільнотою розробників і прихильників, і координоване Core Team (щоб дізнатись докладніше, будь ласка, перейдіть за посиланням https://civicrm.org).
Анонімний користувач — особа, що використовує CiviMobile без наявності особистого облікового запису CiviCRM.
Обліковий запис CiviCRM — частина бази даних CiviCRM, що містить інформацію, пов’язану з Вами, і доступ до якої можна отримати лише за допомогою певних облікових даних CiviCRM.
1.5. База даних CiviCRM — дані, введені в CiviCRM, які впроваджуються в конкретному веб-сайті.
1.6. Облікові дані CiviCRM — логін і пароль, що дозволяють ввести Ваш обліковий запис у CiviCRM.
1.7. Сайт CiviCRM – веб-сайт, на який встановлено CiviCRM.
1.8. Власник бази даних – власник веб-сайту, де встановлено CiviCRM або будь-яка інша уповноважена ним особа, що має доступ в CiviCRM як адміністратор.
1.9. Публічна зона CiviMobile – функціональність, що дає доступ анонімному користувачеві до загальнодоступної інформації та не потребує входу до облікового запису CiviCRM. Така загальнодоступна інформація може включати новини, публічні заходи, петиції або іншу інформацію, налаштовану власником бази даних CiviCRM. Якщо додатково ввімкнена власником бази даних, може бути доступна можливість створення облікового запису CiviCRM з використанням публічної зони CiviMobile.
1.10. Демо-сайт – веб-сайт за посиланням: https://demo.civimobile.org
2.ПРИЙНЯТТЯ УМОВ ВИКОРИСТАННЯ
2.1. Запустивши додаток CiviMobile, Ви вказуєте, що Ви приймаєте ці умови, погоджуєтеся дотримуватися умов і стаєте учасником цих умов. Таким чином, ми рекомендуємо уважно ознайомитися з умовами перед запуском CiviMobile. Вас вважають ознайомленим з умовами з моменту запуску CiviMobile. Запуск CiviMobile далі означає натискання на кнопку «Під’єднатися» (або її відповідний переклад) або сканування QR-коду на першому екрані.
2.2. Для укладення цієї угоди Вам необхідно досягти юридичного віку.
2.3. Якщо Ви не згодні з умовами, Ви не повинні запускати CiviMobile або зупинятися на використанні CiviMobile.
2.4. Якщо Ви представляєте будь-яку суб’єкт господарювання – Ви представляєте та гарантуєте, що маєте повноваження укладати цю угоду від імені такого суб’єкта господарювання.
3. ЗМІНА УМОВ ВИКОРИСТАННЯ CIVIMOBILE
3.1. Ми залишаємо за собою право змінювати, корегувати, модифікувати, заміщати або замінювати будь-яку частину цих умов на власний розсуд у будь-який час з або без попередження.
3.2. Змінені умови будуть доступні за посиланням https://civimobile.org/ua/terms-of-use/. Змінені умови діють з моменту їх розміщення за таким посиланням, якщо інше не вказано в “Умовах використання” або відповідних змінах до “Умов використання”.
3.3. Ви несете відповідальність за періодичну перевірку умов і https://civimobile.org/terms-of-use/ змін, і вважається, що Ви усвідомлюєте такі зміни.
3.4. Якщо Ви не погоджуєтеся зі зміненими умовами, негайно припиніть користування CiviMobile. Для того, щоб використовувати додаток після внесення змін до “Умов використання” Ви повинні визнати та прийняти змінені умови.
4. ПОСЛУГИ
4.1. CiviMobile не є незалежною CRM-системою. Він не надає і не зберігає жодної інформації самостійно. CiviMobile також не є версією CiviCRM. Він не замінює або не дублює функціональність CiviCRM на мобільних пристроях. CiviMobile — мобільний додаток, що дозволяє підключитися до CiviCRM і представляє дані CiviCRM зручним і мобільним способом. Для отримання детальнішої інформації про CiviMobile відвідайте веб-сайт https://civimobile.org.
4.2. Ви можете скористатися CiviMobile одним із таких способів:
4.2.1. Як уповноважений користувач, Ви повинні увійти до свого облікового запису CiviCRM, використовуючи Ваші облікові дані CiviCRM. Після входу до системи Ви зможете отримати обмежену інформацію, яка зберігається у базі даних CiviCRM, змінити, ввести або вилучити певну інформацію.
4.2.2. Як анонімний користувач, Ви можете підключитися до CiviCRM без використання будь-яких облікових даних і без входу в будь-який обліковий запис CiviCRM у випадку, якщо: a) CiviCRM налаштовується для анонімного використання і b) активується публічна зона CiviMobile. У цьому випадку Ви будете підключені до публічної зони CiviMobile. Для отримання доступних параметрів під час входу до публічної зони CiviMobile див. пункт. 1.9.
4.2.3. Як користувач демо-сайту, Ви можете підключитися до демо-сайту, запропонованого CiviMobile, і увійти до системи з запропонованим демонстраційним логіном і паролем. Ви повинні використовувати демо-сайт тільки для тестування або ознайомлення з CiviMobile. Не використовуйте демо-сайт для інших цілей. Не вводьте Ваші особисті дані під час використання демо-сайту.
4.3. Необхідно використовувати, обмінюватися, оновлювати дані, які ви використовуєте через CiviMobile відповідно до всіх умов, політик і практик, угод про нерозголошення і захисту даних, національних політик і прав, наданих Вам власником бази даних CiviCRM. Ви несете повну відповідальність за завантаження (перегляд, редагування, видалення тощо) даних, до яких ви отримуєте доступ через CiviMobile. Ви також берете на себе відповідальність за неправильне використання даних, включаючи її пошкодження, видалення, обмін з несанкціонованими одержувачами або інші зміни, які спричиняють повну або часткову втрату даних або недоступність для скасування внесених Вами змін.
5. ІНТЕГРАЦІЯ ІЗ СТОРОННІМИ ДОДАТКАМИ
5.1. Сторонні програми не інтегровані з CiviMobile. Проте, вони можуть бути інтегровані з CiviCRM. Зважаючи на те, що CiviMobile є мобільним додатком, який дозволяє підключитися до бази даних CiviCRM, будь ласка, пам’ятайте, що CiviMobile не є і не може нести відповідальність за будь-які дії або бездіяльність програм CiviCRM і сторонніх додатків щодо Ваших даних. Ви відповідальні за прочитання та розуміння їх умов використання перед запуском CiviMobile.
6. УПРАВЛІННЯ ДАНИМИ
6.1. Використовуючи CiviMobile, Ви отримуєте доступ до бази даних CiviCRM. Проте, ми не маємо доступу до бази даних CiviCRM. Дані, отримані з баз даних CiviCRM, не є і не можуть бути переглянуті або збережені, а також не можуть бути змінені, замінені, видалені, поширені і т. д.
6.2. Деякі дані, доступ до яких можна отримати за допомогою програми CiviMobile, можна зберегти в кеш-пам’яті Вашого персонального мобільного пристрою, що дозволяє застосунку працювати в автономному режимі і потрібні для операційної швидкості. Ви можете спорожнити кеш-пам’ять мобільного пристрою в будь-який час, якщо/коли Ви не хочете більше зберігати в кеш-пам’яті дані на вашому пристрої.
6.3. Ми вважаємо, що у нас немає доступу до ваших облікових даних CiviCRM, які ви використовуєте для доступу до облікового запису CiviCRM; не тримайте та не діліться ними з третіми особами. Якщо третя сторона отримала Ваші облікові дані CiviCRM, це може бути тільки через Ваші власні необережні дії або порушення безпеки на Вашому мобільному пристрої.
7. ЗОБОВ’ЯЗАННЯ КОРИСТУВАЧА
Під час користування CiviMobile Ви повинні дотримуватися таких вимог:
7.1.1. Не порушувати ні законів, ні правил;
7.1.2. Слідувати букві закону, не порушувати, або не піддати шкоди інтелектуальній власності інших людей або будь-яким іншим правам;
7.1.3. Не розбирати, не робити зворотну компілювання, не копіювати, не призначати, переносити, відтворювати, не робити дублікату, не передавати, не відтворювати ліцензію, не надавати ліцензію в оренду чи лізинг, не перепродувати, не ділити, не показувати, не демонструвати вихідні коди та інше, що може змінити або спричинити відхилення, удосконалення, розширення або доповнення до вихідного коду CiviMobile, об’єктного модулю, будь-якої іншої інтелектуальної власності або будь-якої його частини;
7.1.4. Використовуйте CiviMobile лише за призначенням;
7.1.5. Не передавати будь-які дані, які можуть або порушать будь-які права будь-якої особи, включаючи інформацію, пов’язану з насильством будь-якого виду або будь-якого іншого незаконного змісту;
7.1.6. Не використовувати CiviMobile для розсилання спам-листів;
7.1.7. Не використовувати CiviMobile для будь-яких інших незаконних дій (діяльностей);
7.1.8. Дотримання будь-яких інших правил CiviMobile.
7.2. Ви повинні дотримуватись інших зобов’язань, передбачених цим документом.
8. ВЛАСНІСТЬ ДАНИХ
8.1. При використанні CiviMobile ми не отримуємо права власності на будь-які дані та контент, що створюються, використовуються, передаються тощо.
9. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ
9.1. Ви прямо визнаєте, що ми є власником CiviMobile і будь-якої інтелектуальної власності, що міститься в ньому (програмне забезпечення, вихідний код, об’єктний модуль, текст, зображення, графіка, фотографії, музика тощо, будь-які інші матеріали, захищені авторським правом, товарним знаком, патентом, торговельною таємницею, дизайном та інші права інтелектуальної власності). Ми не передаємо, не призначаємо його Вам або будь-якій іншій третій стороні.
10. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
10.1. CiviMobile, будь-які інші послуги, інформація, матеріали тощо надаються «як є» та «як доступні» для Вашого використання, без гарантій будь-якого роду, щодо висловлених або непрямих, включаючи будь-які непрямі гарантії щодо роботи та функціональності CiviMobile, оптимальну роботу CiviMobile на різних мобільних пристроях, підходящий функціонал CiviMobile для Вашої конкретної мети, мерчанність, порушення, її безперервність, своєчасність, безпечна або безпомилкова продуктивність, захист або безпека даних, доступ до яких здійснюється за допомогою CiviMobile або їх правильне використання. Крім того, ми не гарантуємо, що дефекти будуть виправлені або що CiviMobile, будь-які послуги, інформація, матеріали тощо є вільними від вірусів або інших шкідливих компонентів. Ми не гарантуємо, що функції CiviMobile будуть доступні, а також не будемо гарантувати або робити будь-які представлення щодо використання CiviMobile, будь-яких послуг, інформації, матеріалів тощо, або результатів такого використання. Ми не даємо жодних гарантій, що CiviMobile, будь-які послуги, інформація, матеріали тощо не порушуватимуть прав інших.
10.2. Ми не перевіряємо і не повинні перевіряти особу будь-якої людини, що реєструється в CiviMobile. Тому ми не несемо відповідальності за будь-яку іншу особу, яка використовує Ваші облікові дані CiviCRM.
11. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
11.1 У жодному разі ані ми, ані наші співробітники, підрядники, агенти, постачальники послуг і т.д. не несуть відповідальності за прямі або непрямі, матеріальні, фінансові, моральні, каральні або будь-які інші збитки, в тому числі, але не обмежуються майновими шкодами, моральною, економічною шкодою, втратою прибутків, даними, ділової репутації чи будь-якими іншими втратами тощо, спричинені або пов’язані з Вашим використанням або нездатністю до використання, або неправильним використанням CiviMobile та/або CiviCRM, та/або стороннього застосування, та/або будь-якого іншого програмного забезпечення, та/або послуг, та/або веб-сайтів, та/або засобів та/або додатків, та/або інформації, та/або контенту тощо, або несанкціоноване використання CiviMobile та/або будь-чого з вищезгаданих третіх осіб, або авторизоване або несанкціоноване використання Ваших облікових даних CiviCRM третіми особами. Таке обмеження відповідальності стосується будь-якої і всієї відповідальності, незалежно від того, чи базується вона в договорі, правопорушенні (включаючи недбалість) або в іншому випадку. Якщо відповідний закон не допускає такого обмеження відповідальності, він застосовуватиметься до того, наскільки це дозволено чинним законодавством. У жодному разі наша загальна відповідальність перед Вами за будь-які і всі збитки та/або втрати не перевищують суму в п’ятдесят доларів.
12. КОМПЕНСАЦІЯ
12.1. Цим пунктом ви гарантуєте нам захист і відшкодування у разі стороннього позову проти нас, що виникає внаслідок вашого використання CiviMobile.
13. ТЕРМІН
13.1. Ця угода діє до часу припинення її нами, з причини або за їх відсутності, на наш розсуд.
14. РІЗНІ/ІНШЕ
14.1. Дані умови регулюються законами, впровадженими в країні.
14.2. Якщо будь-яке положення умов буде визначено недійсним або незастосовним, таке положення буде більш вузьким, щоб воно стало правозастосовним і дійсним, а решта положень не постраждає і залишатиметься дійсними і застосовними.
14.3. Ми не несемо відповідальності за затримку виконання або невиконання наших зобов’язань у випадку, якщо така затримка або невиконання є через перешкоду, що не піддається нашому контролю.
15. КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ
15.1. Якщо у Вас є якісь коментарі або запитання щодо послуг – надсилайте їх на info@civimobile.org.
